คำแนะนำในการแปลจากภาษาใดก็ได้ใน Safari บน Mac

การทำงานของนักแปลและความเป็นส่วนตัว

ก่อนที่จะอธิบายทีละขั้นตอนอย่างครบถ้วนว่าคุณสามารถแปลหน้าเว็บใน Safari ได้อย่างไร เราอยากจะบอกคุณ กระบวนการแปลทั้งหมดดำเนินการผ่าน Safari อย่างไร บน Mac ของคุณ เนื่องจากในแง่ของ ความเป็นส่วนตัว วิธีที่ Apple จัดการข้อมูลทั้งหมดของคุณเป็นสิ่งสำคัญมาก ก่อนอื่น เมื่อใดก็ตามที่คุณไปที่หน้าเว็บ Safari แยกหน้า ในคำถามและ หาภาษาของคุณ นี้เป็นกระบวนการที่ดำเนินการ ท้องถิ่น บนอุปกรณ์ของคุณ นั่นคือ บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ในกรณีที่หน้าเว็บที่คุณกำลังเยี่ยมชมสามารถแปลเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งที่คุณทำเครื่องหมายว่าต้องการได้ คุณจะมี ตัวเลือกในการแปล . ในกรณีที่คุณเลือกตัวเลือกนี้ สิ่งที่ Safari ทำคือ ส่งเนื้อหาของหน้าไปยังเซิร์ฟเวอร์ Apple ซึ่งมีหน้าที่ดำเนินการแปล เมื่อการแปลเสร็จสิ้น การแปลจะถูกส่งถึงคุณ จากนั้น Apple จะยกเลิกเนื้อหาของหน้าเว็บ Apple บันทึกที่อยู่ที่ส่งไว้สูงสุด 5 ปี อย่างไรก็ตาม เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ บริการ และเทคโนโลยี ไม่ได้บันทึกอะไรเกี่ยวกับเนื้อหาของหน้าเว็บที่คุณแปล นอกจากนี้ เพื่อดำเนินการปรับปรุง บริษัท Cupertino จะใช้เฉพาะหน้าเว็บที่เข้าถึงได้ต่อสาธารณะเท่านั้น

อีกจุดที่สำคัญมากในกรณีนี้คือ ความเป็นส่วนตัว, เนื้อหาและที่อยู่ทั้งหมดของหน้าเว็บที่คุณส่งไปยัง Apple เพื่อแปล พวกเขาจะเชื่อมโยงกับ Apple ID ของคุณในเวลาไม่นาน ที่อยู่อีเมล และข้อมูลอื่นๆ ที่ Apple อาจมีเกี่ยวกับคุณ ดังนั้น ความเป็นส่วนตัวของคุณจึงมั่นใจได้อย่างเต็มที่ สุดท้าย เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์การใช้งานที่น่าพอใจ หลังจากแปลเว็บไซต์เฉพาะแล้ว หน้าอื่นๆ ของโดเมนที่เข้าชมเดียวกันก็สามารถแปลได้เช่นกัน

นี่คือวิธีที่คุณสามารถแปลเว็บไซต์ใน Safari

เมื่อคุณทราบขั้นตอนการแปลหน้าเว็บทั้งหมดผ่าน Safari แล้ว และวิธีที่ Apple ทำเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณตลอดเวลา ก็ถึงเวลาเริ่มด้วยขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตามจึงจะสามารถทำได้ เนื่องจากคุณสามารถตรวจสอบได้ สิ่งเหล่านี้ง่ายมาก แต่เพื่อที่จะดำเนินการ คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่างๆ ที่เราปล่อยไว้ด้านล่างก่อน

ข้อกำหนดที่คุณต้องปฏิบัติตาม

ฟังก์ชันการทำงานของ Safari ที่ให้คุณแปลหน้าเว็บต่างๆ ได้ เป็นสิ่งที่ไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานานเกินไปในเบราว์เซอร์ Apple ดั้งเดิม ดังนั้น หากคุณต้องการมีตัวเลือกในการใช้งานเมื่อจำเป็น คุณต้องคำนึงว่าคอมพิวเตอร์ Apple ของคุณจะต้องเข้ากันได้กับ เวอร์ชันของ macOS Big Sur หรือใหม่กว่า เราจำได้ว่าอุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับสิ่งนี้มีดังต่อไปนี้:

Mac mini: 2014 และหลังจากนั้น แมคโปร:2556 และหลังจากนั้น ไอแมค:2557 และหลังจากนั้น ไอแมคโปร:ปี 2560 เป็นต้นไป แมคบุ๊ค:ปี 2558 และหลังจากนั้น แมคบุ๊คแอร์:2556 และหลังจากนั้น MacBook Pro:ปลายปี 2556 และหลังจากนั้น

ขั้นตอนในการแปลเว็บไซต์ใน Safari

ตอนนี้ถ้าเราทำตามขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการแปลหน้าเว็บใน Safari เราได้บอกคุณแล้วว่าสิ่งเหล่านี้เรียบง่ายจริงๆ และในเวลาเพียงไม่กี่วินาที คุณจะมีหน้าที่แปลอย่างสมบูรณ์ ซึ่งสำหรับผู้ใช้หลายคน การใช้งานฟังก์ชันนี้ในเบราว์เซอร์ที่พวกเขาใช้ทุกวันจะเป็นเรื่องง่าย กับ Mac ของพวกเขา ด้านล่างนี้คุณมีขั้นตอนที่คุณต้องปฏิบัติตาม

1. เปิด ซาฟารี.
เข้าไปดูในเว็บไซต์คุณต้องการแปลอะไร หากสามารถแปลหน้านี้ได้ ปุ่มแปลภาษาจะแสดงในช่องค้นหาอัจฉริยะ คลิกที่ปุ่มแปลภาษาและเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์นั้น
2. ในกรณีที่คุณคิดว่าการแปลที่ Safari ไม่เพียงพอ คุณสามารถกดปุ่มแปลภาษาอีกครั้งแล้วคลิก รายงานปัญหาการแปล จากนั้นการแปลนี้จะถูกส่งไปยัง Apple เพื่อตรวจสอบโดยอัตโนมัติ

ภาษาของคุณไม่ใช่หรือ แก้แบบนี้

เป็นไปได้ว่าเมื่อคุณไปแปลหน้าเว็บที่คุณกำลังเยี่ยมชม คุณพบว่าไม่มีภาษาที่คุณต้องการแปล คุณสามารถแก้ไขได้โดยง่ายโดยเพิ่มภาษานั้นลงใน บานหน้าต่างการตั้งค่าภาษาและภูมิภาค . เมื่อคุณเพิ่มภาษาลงในรายการภาษาที่ต้องการแล้ว หากมีการแปล ภาษานั้นจะปรากฏในเมนูการแปลของ Safari

หากต้องการเพิ่มภาษาในรายการภาษาที่ต้องการ คุณต้องเลือกเมนู แอปเปิล > การตั้งค่าระบบ , คลิกที่ ภาษาและภูมิภาค และสุดท้ายใน ทั่วไป. ด้วยวิธีนี้คุณสามารถเพิ่มภาษาในรายการซึ่งมีฟังก์ชั่นว่าหาก macOS หรือแอปพลิเคชั่นเฉพาะรองรับภาษาหลัก ภาษานี้จะเป็นภาษาที่ใช้ หากไม่เป็นเช่นนั้น ภาษาอื่นจะถูกใช้ตามลำดับที่ปรากฏในรายการภาษาที่ต้องการ

ทางเลือกอื่นในการแปลหน้าเว็บบน Mac

มีผู้ใช้ Mac จำนวนมากที่ต้องการใช้เบราว์เซอร์อื่นเพื่อทำงานหรือเยี่ยมชมหน้าเว็บโปรด เห็นได้ชัดว่า Safari ไม่ใช่คนเดียวที่สามารถให้ผู้ใช้มีโอกาสแปลหน้าเว็บที่คุณเยี่ยมชม และนั่นคือสิ่งที่เราจะจบโพสต์นี้ด้วย

ส่วนขยายของ Chrome พร้อมตัวแปล

โดยปกติแล้ว เบราว์เซอร์ที่ผู้ใช้ใช้มากที่สุดคือ Google Chrome ซึ่งแน่นอนว่ามีส่วนขยายต่างๆ ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแปลหน้าเว็บเป็นภาษาที่พวกเขาต้องการได้ ความจริงก็คือมันใช้งานได้ดีมาก และในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นกับ Safari ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที คุณก็สามารถแปลหน้าเว็บของคุณได้อย่างสมบูรณ์ นี่คือรายการส่วนขยายที่โดดเด่นที่สุดบางส่วน

• Google แปลภาษา .
• DeepL .
• ImTranslator .

เบราว์เซอร์ที่มีตัวแปลในตัว

โลกของเบราว์เซอร์ไม่ได้จบลงที่ Safari หรือ Google Chrome ที่จริงแล้ว มีตัวเลือกมากมายที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ใช้ทุกคน และแน่นอนว่ายังมีตัวแปลหน้าเว็บที่สร้างไว้ในเบราว์เซอร์ด้วย ความจริงที่ว่ามีทางเลือกต่างๆ มากมายทำให้รู้สึกสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ เนื่องจากการแข่งขันระหว่างกันจะทำให้ผลิตภัณฑ์มีคุณภาพสูงขึ้น นี่คือรายการเบราว์เซอร์ที่โดดเด่นที่สุดบางส่วนที่คุณสามารถใช้ได้

• Firefox .
• โอเปร่า .
• กล้าหาญ .