ทั้งหมดเกี่ยวกับ Ted Lasso ซีรีส์เปิดเผยของ Apple TV +

การผลิต นักแสดง และตัวละคร

ซีรีส์ Ted Laso มีทีมขนาดใหญ่อยู่เบื้องหลัง ทั้งในระดับเทคนิคและระดับบริหาร ในส่วนต่อไปนี้ เราจะบอกคุณทุกอย่างเกี่ยวกับทีมที่อยู่เบื้องหลังกล้องของซีรีส์นี้

ทีมงานผลิต

• ผู้สร้าง: บิล ลอว์เรนซ์, เจสัน ซูเดคิส, เบรนแดน ฮันท์ และ โจ เคลลี
ผู้อำนวยการสร้าง:บิล ลอว์เรนซ์, เจสัน ซูเดคิส, เจฟฟ์ อินโกลด์ และ บิล วรูเบล ดนตรี:Marcus Murmford และ Tom Howe บริษัทผู้ผลิต:Ruby's Tuna Inc., Doozer, Universal Television และ Warner Bros Television อายุที่แนะนำ:+12. ช่องทางการจัดจำหน่ายและแพลตฟอร์ม:แอปเปิ้ลทีวี+

ตัวละครหลักและนักแสดง Ted Lasso

เท็ด ลาสโซ่, แปลโดย เจสัน ซูเดคิส . เขาเป็นตัวละครหลักที่หลังจากแพร่ระบาดในสปอร์ตคลับในลอนดอนซึ่งเขาไม่รู้อะไรเลยแม้ว่าเขาจะพยายามซึมซับแนวคิดทั้งหมดโดยมีเป้าหมายเพื่อพาทีมไปสู่จุดสูงสุด การต่อสู้อย่างถาวรของเขาในการบูรณาการกับกลุ่มผู้เล่นและผู้บริหารของสโมสรเป็นเครื่องหมายประจำวันของเขา หนวดเครา, แปลโดย เบรนแดน ฮันท์. เขาเป็นโค้ชคนที่สองของริชมอนด์ซึ่งเขาเดินทางมากับเท็ดจากสหรัฐอเมริกา เขามีหน้าที่ตรวจสอบทุกอย่างเกี่ยวกับฟุตบอลอังกฤษ แม้ว่าความหลงใหลที่แท้จริงของเขาคือหมากรุก นาธาน, แปลโดย นิค โมฮัมเหม็ด. เขาเป็นหนึ่งในผู้รับผิดชอบเนื้อหาของทีม ถูกผู้เล่นขายหน้าและถูกคณะกรรมการเพิกเฉย อย่างไรก็ตาม ความรู้ของเขาเกี่ยวกับกลยุทธ์ฟุตบอลทำให้เขาเป็นผู้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดกับเท็ด แม้จะทำหน้าที่เป็นโค้ชเงา รีเบคก้า, แปลโดย ฮันนาห์ แวดดิงแฮม . เธอเป็นประธานสโมสรริชมอนด์เจียมเนื้อเจียมตัว ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สืบทอดมาจากอดีตสามีของเธอ เขาตัดสินใจที่จะนำ Lasso เข้ามาเป็นโค้ชเพื่อทำให้ทีมจม แต่การเคลื่อนไหวผิดพลาดและทีละน้อยเขาก็ชอบบุคลิกเฉพาะของชายคนนี้ ฮิกกินส์, แปลโดย เจเรมี สวิฟต์. เขาเป็นผู้ช่วยที่ใกล้ที่สุดของรีเบคก้า ซึ่งได้รับการปฏิบัติเหมือนคนรับใช้ทั่วไป ซึ่งไม่ทำให้เขาสงสัยว่าเขาคือสุนัขจรจัดของเธอ เขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้เจ้านายของเขาพอใจเพื่อรับการเลื่อนตำแหน่ง เจมี่, แปลโดย ฟิล ดันสเตอร์. เขาเป็นดาวเด่นของทีมและเป็นหนึ่งในรุ่นใหญ่ในห้องล็อกเกอร์ แม้จะมีทุกอย่าง แต่บุคลิกที่อวดดีและอวดดีของเขาทำให้เขามีข้อพิพาทกับเพื่อนร่วมทีม โค้ช และคู่รักที่โรแมนติกมากกว่าหนึ่งครั้ง Keeley, แปลโดย วัดจูโน . เธอเป็นแฟนสาวของเจมี่และถึงแม้จะดูค่อนข้างอวดดีและอวดดี แต่เธอก็มีบุคลิกที่เปิดกว้างมากกว่าแฟนหนุ่ม และความเห็นอกเห็นใจของเธอจะนำเธอไปสู่การสร้างมิตรภาพที่ดีกับรีเบคก้า รอย, แปลโดย Brett Goldstein . แม้จะเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในทีมที่คว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก ฟุตบอลของเขาเริ่มน้อยลงเรื่อยๆ และเขาถูกเจมี่ดูหมิ่นเนื่องจากการเป็นปู่ การเป็นกัปตันทีมและมีบุคลิกที่แข็งแกร่งจะนำไปสู่การปะทะที่รุนแรงกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ

เรื่องย่อ ตัวอย่าง และตอนที่ออกอากาศ

ซีรีส์เกี่ยวกับตัวละครของเท็ด (เจสัน ซูเดคิส) ซึ่งทำงานเป็นโค้ชทีมฟุตบอลในสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากทักษะทางเทคนิคแล้ว ชื่อเสียงของเขามาจากวิดีโอที่แพร่ระบาดและเห็นว่าโค้ชกำลังเต้นรำเพื่อเฉลิมฉลองโดยเฉพาะ ข้ามสระน้ำ รีเบคก้าเป็นประธานคนใหม่ของสโมสรพรีเมียร์ลีกริชมอนด์และตั้งเป้าหมายที่เท็ดเป็นโค้ชให้กับทีมฟุตบอลของเธอ

รีเบคก้าตระหนักดีถึงการขาดความสามารถในฐานะโค้ชทีมฟุตบอลแบบดั้งเดิมของเท็ด แต่แผนการของเธอคือทำให้เขาล้มเหลวและทีมล่มได้อย่างแม่นยำ เพื่อที่เขาจะได้แก้แค้นประธานาธิบดีคนก่อนซึ่งไม่มากหรือน้อยกว่าสามีเก่าของเขา . อย่างไรก็ตาม เท็ดกำลังค่อยๆ พิชิตใจผู้เล่น แฟนๆ และรีเบคก้าเอง

ผลกระทบ

ซีรีส์นี้ได้รับการจัดหมวดหมู่แล้วหลายครั้งเช่น ซีรีส์การเปิดเผยของ Apple TV + ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนสิงหาคมโดยไม่ต้องเสแสร้งมากเกินไปและกลายเป็นเนื้อหา ได้รับรางวัลมากที่สุดบนแพลตฟอร์ม มีรางวัลมากมายนับร้อยรางวัลที่ได้รับ และหากเรามองดูรางวัลที่อลังการที่สุดแล้ว ลูกโลกทองคำ ได้รับรางวัล Jason Sudeikis สำหรับบทบาทของเขาในซีรีส์

นอกจากนี้ในปี 2564 พวกเขาประกาศถึง 20 การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี่ โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายประเภท จากทีมเทคนิคในระดับสคริปต์ เสียง หรือภาพ ไปจนถึงทีมศิลป์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชาย และนักแสดงสมทบหญิง ตลอดจนซีรีส์เรื่องตลกที่ดีที่สุดแห่งปี

ฤดูกาลแรก (2020)

ซีซั่นแรกของ Ted Lasso ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อ 14 สิงหาคม 2020 . วันนั้นมีการออกอากาศสามตอนแรกของซีรีส์และหลังจากนี้จะมีการออกอากาศบทประจำสัปดาห์จนถึงตอนที่สิบและครั้งสุดท้ายของชุดนี้ ในบทแรก เราสามารถเห็นการมาถึงของเท็ดและเบียร์ดสหายของเขาในเมืองลอนดอน และกระบวนการปรับตัวของพวกเขาให้เข้ากับสโมสรกีฬาริชมอนด์ ตัวเอกมีความโดดเด่นในเรื่องบุคลิกที่เปิดกว้างและตลกขบขัน โดยบอกว่าเขาทุ่มเทความรักและหัวใจให้กับงานของเขาอย่างมาก แม้จะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลยุโรปก็ตาม อันที่จริงเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากีฬาชนิดนี้มีความเป็นไปได้ซึ่งเป็นสิ่งที่สื่อที่ต่อสู้เพื่อไล่ออกจากตำแหน่งโค้ชไม่ชอบ ผลการแข่งขันกีฬาครั้งแรกไม่ได้มาพร้อมกับการผจญภัยเช่นกัน แต่ประธานาธิบดีรีเบคก้าดูเหมือนจะไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะเธอเป็นส่วนหนึ่งของแผน

คำเตือน: ในบรรทัดต่อไปนี้ จะมีการสรุปเรื่องย่อของแต่ละบท แต่ไม่มีการสปอยล์หรือรายละเอียดที่เปิดเผยโครงเรื่องสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำให้คุณอย่าอ่านเกินกว่าบทถัดไปที่คุณได้ทิ้งไว้เพื่อดูว่าคุณไม่ต้องการเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับตอนต่อๆ ไปหรือไม่

บทที่ 1 (1 × 01): นักบิน

วันที่วางจำหน่าย:14 สิงหาคม 2563 ระยะเวลา:30 นาที. คำอธิบาย:เท็ดมาถึงริชมอนด์สปอร์ตคลับและต้องปรับตัวกับชีวิตใหม่ รวมถึงอาการเจ็ตแล็กด้วยโดยเร็วที่สุด ผู้หญิงที่ร่ำรวยที่เป็นประธานชมรมจะไม่ทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา ถึงแม้ว่าเขาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อทำให้ทุกคนพอใจก็ตาม

บทที่ 2 (1×02): ยา

วันที่วางจำหน่าย:14 สิงหาคม 2563 ระยะเวลา:29 นาที คำอธิบาย:ในที่สุดเท็ดก็เดบิวต์ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ แต่ผลการแข่งขันกลับทำให้ทุกคนไม่พอใจ ทั้งแฟนๆ และสื่อกีฬาต่างโห่ร้องว่าเขาถูกไล่ออก

บทที่ 3 (1 × 03): Trent Crimm: อิสระ

วันที่วางจำหน่าย:14 สิงหาคม 2563 ระยะเวลา:30 นาที. คำอธิบาย:รีเบคก้าวางกับดักสำหรับเท็ดโดยปล่อยให้นักข่าวที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของเขาทำกิจวัตรประจำวันของเขาได้ทั้งวัน ในทางกลับกัน โค้ชร่วมกับรอยไปเยี่ยมโรงเรียนในละแวกบ้าน

บทที่ 4 (1×04): เพื่อเด็กๆ

วันที่วางจำหน่าย:21 สิงหาคม 2563 ระยะเวลา:33 นาที คำอธิบาย:งานกาล่าการกุศลประจำปีของริชมอนด์จัดขึ้นในบรรยากาศที่ค่อนข้างแปลกโดยมีห้องล็อกเกอร์แบบแบ่งส่วน เท็ด ลาสโซที่ไม่ค่อยปรับตัวเข้ากับฟุตบอล และรีเบคก้าซึ่งถูกวางผิดที่เพราะเป็นผู้จัดงานและไม่มีสามีเก่าสำหรับงานนี้ .

บทที่ 5 (1×05): แทนมาร์ค

วันที่วางจำหน่าย:28 สิงหาคม 2020. ระยะเวลา:31 นาที คำอธิบาย:เท็ดได้รับการเยี่ยมเยียนด้วยความยินดี ภรรยาและลูกชายของเขามาจากสหรัฐอเมริกา สิ่งเหล่านี้เป็นพยานถึงการเปลี่ยนแปลงที่เสี่ยงมากของเท็ดในรายชื่อเกมที่สำคัญสำหรับริชมอนด์

บทที่ 6 (1×06): สองเอซ

วันที่วางจำหน่าย:4 กันยายน 2563 ระยะเวลา:31 นาที คำอธิบาย:เจมี่ส์ประกาศตัวเองไม่อยู่และปฏิเสธที่จะฝึกภายใต้คำสั่งของเท็ด ซึ่งต้องใช้ดานี โรฮาสเซ็นสัญญาสตาร์คนใหม่ ในทางกลับกัน ทีมถูกรบกวนโดยคำสาปโบราณที่หลอกหลอนทีม

บทที่ 7 (1 × 07): ทำให้รีเบคก้ายิ่งใหญ่อีกครั้ง

วันที่วางจำหน่าย:11 กันยายน 2563 ระยะเวลา:32 นาที คำอธิบาย:หนึ่งปีผ่านไปนับตั้งแต่การหย่าร้างของรีเบคก้า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงกำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างรุนแรง ซึ่งเขาจะได้รับความช่วยเหลืออันล้ำค่าจากคีลีย์ ในทางกลับกัน ริชมอนด์จะพบกับลิเวอร์พูล ผู้เล่นพรีเมียร์ลีกที่ยอดเยี่ยม

บทที่ 8 (1 × 08): The Diamond Dogs

วันที่วางจำหน่าย:18 กันยายน 2563 ระยะเวลา:29 นาที คำอธิบาย:เท็ดและรอยแสดงละครร่วมกัน และทั้งคู่ก็ประสบปัญหาทางอารมณ์ ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงที่แปลกประหลาดระหว่างพวกเขา จากนั้น แต่ละคนก็คุยกับ Diamond Dogs และ Keeley ด้วยตัวเอง

บทที่ 9 (1 × 09): ขอโทษ

วันที่วางจำหน่าย:25 กันยายน 2563 ระยะเวลา:31 นาที คำอธิบาย:ในตอนสุดท้ายของซีซันแรก รอยถูกทิ้งไว้บนม้านั่งสำรองหลังจากทำผิดพลาดครั้งสำคัญหลายครั้งในระหว่างเกม ในทางกลับกัน ประธานาธิบดีรีเบคก้าตัดสินใจที่จะให้ข่าวที่กลายเป็นระเบิด

บทที่ 10 (1 × 10): ความหวังฆ่า

วันที่วางจำหน่าย:2 ตุลาคม 2563 ระยะเวลา:34 นาที คำอธิบาย:ในตอนสุดท้ายของฤดูกาลนี้ สโมสรกีฬาริชมอนด์ต้องเผชิญกับเกมที่มีความสำคัญในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเท็ดมีอนาคตในเกมนี้ ดังนั้นเขาจะทุ่มเทหัวใจเพื่อคว้าชัยชนะในแมตช์นี้

ฤดูกาลที่สอง (2021)

หลังจากออกอากาศสามตอนแรกของซีซันแรกแล้ว Apple ก็ยืนยันซีซันที่สองของซีรีส์นี้ ผลลัพธ์ของบทแรกแสดงความสนใจจากผู้ชม ซึ่งช่วยให้บริษัทใช้กลยุทธ์เดียวกันกับซีรีส์ที่เหลือ และยืนยันตอนใหม่ก่อนที่จะออกอากาศตอนแรก Apple ประกาศในงานเดือนเมษายนว่าบทใหม่เหล่านี้จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2564 และเปิดตัวตัวอย่างแรกสำหรับซีซันที่สองนี้

ฤดูกาลประกอบด้วย 12 บท , 2 ขึ้นกว่าเดิมหนึ่ง. ในรอบปฐมทัศน์ของวันที่ 23 กรกฎาคม ตอนแรกออกอากาศซึ่งมีรายการใหม่ทุกวันศุกร์

บทที่ 11 (2 × 01): ลาก่อน เอิร์ล

วันที่วางจำหน่าย:23 กรกฎาคม 2564 ระยะเวลา:34 นาที คำอธิบาย:ทีมที่อยู่ในดิวิชั่น 2 แล้ว กำลังผ่านสตรีคที่แย่ที่พวกเขาเสมอกัน 7 ครั้งติดต่อกัน ด้วยเหตุนี้ จึงตัดสินใจหันไปหานักจิตวิทยาที่จะปลุกขวัญกำลังใจของทีม ซึ่งเท็ดก็มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งเช่นกัน ทั้งหมดนี้กับ Rojas ที่หดหู่หลังจากเหตุการณ์อันไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นในเกมที่แล้ว

บทที่ 12 (2×02): ลาเวนเดอร์

วันที่วางจำหน่าย:30 กรกฎาคม 2564 ระยะเวลา:33 นาที คำอธิบาย:รอยเข้ามาในที่เกิดเหตุด้วยงานใหม่ บางสิ่งที่คีลีย์ทำให้ประหลาดใจและซาบซึ้งอย่างสุดซึ้ง ในส่วนของเขา เท็ดได้พบกับคนรู้จักเก่าที่ออกรายการเรียลลิตี้โชว์ห่วยแตก

บทที่ 13 (2 × 03): ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

วันที่วางจำหน่าย:6 สิงหาคม 2564 ระยะเวลา:36 นาที คำอธิบาย:การกลับมาของ Jamies ที่โต้เถียงกับวินัยที่ Ted ชี้นำไม่ใช่สิ่งที่ชอบในห้องล็อกเกอร์ ในส่วนของเธอ รีเบคก้าต้องจัดการกับการมาเยี่ยมพิเศษที่มาพร้อมกับเธอในวันทำงาน

บทที่ 14 (2 × 04): คริสต์มาสแครอล

วันที่วางจำหน่าย:13 สิงหาคม 2564 ระยะเวลา:30 นาที. คำอธิบาย:เมื่อวันพิเศษมาถึงคริสต์มาส ในขณะที่รอยและคีลีย์ค้นหาปาฏิหาริย์ของพวกเขาเองและพวกฮิกกินส์ก็เปิดบ้านของพวกเขา รีเบคก้ามอบหมายภารกิจลับให้เท็ดทำภารกิจลับ

บทที่ 15 (2×05): สายรุ้ง

วันที่วางจำหน่าย:20 สิงหาคม 2564 ระยะเวลา:38 นาที คำอธิบาย:เนทยังคงทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยปฏิกิริยาของเขาที่มีต่อนักแข่งคิทคนใหม่ และถึงแม้จะได้ตำแหน่งใหม่ในฐานะผู้ช่วยโดยตรงของลาสโซ่ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่พอใจผู้ชายคนใหม่ ดังนั้นคีลีย์และรีเบคก้าจึงวางแผนจะช่วยเขา สำหรับส่วนของเขา เท็ดถูกบังคับให้ขอความช่วยเหลือจากรอย

บทที่ 16 (2 × 06): สัญญาณ

วันที่วางจำหน่าย:27 สิงหาคม 2564 ระยะเวลา:35 นาที คำอธิบาย:เมื่อริชมอนด์ชนะเกม ความมั่นใจของเท็ดในทีมก็เพิ่มขึ้น ไดนามิกดีมาก แต่รอบรองชนะเลิศที่สำคัญมากของ FA Cup มาถึงที่พวกเขาต้องเอาชนะ บางสิ่งบางอย่างที่มีทั้ง Ted และส่วนที่เหลือของทีมและแฟน ๆ ที่ขอบ

บทที่ 17 (2×07): สภาพจิตใจ

วันที่วางจำหน่าย:3 กันยายน 2564 ระยะเวลา:35 นาที คำอธิบาย:แม้จะดูเหมือนสตรีคของทีมไม่ได้แย่ แต่ปัญหากลับคืนสู่สโมสร มีหลายประเด็นที่ต้องแก้ไข ตั้งแต่เท็ดเองไปจนถึงเนทที่ไม่มั่นใจ

บทที่ 18 (2×08): แมนซิตี้

วันที่วางจำหน่าย:10 กันยายน 2564 ระยะเวลา:45 นาที คำอธิบาย:รอบรองชนะเลิศอยู่ใกล้แค่เอื้อมและปัญหาไม่หยุด ความตึงเครียดระหว่างเท็ดกับนักจิตวิทยานั้นไม่ยั่งยืนจนถึงจุดที่ทั้งคู่ตกลงกันได้ และพวกเขาไม่เห็นด้วย

บทที่ 19 (2×09): เคราหลังเลิกงาน

วันที่วางจำหน่าย:17 กันยายน 2564 ระยะเวลา:43 นาที คำอธิบาย:เมื่อการแข่งขันรอบรองชนะเลิศที่กล่าวไว้ข้างต้นจบลง เบียร์ดก็เข้าสู่ค่ำคืนลอนดอนเพื่อค้นหาว่าใครจะไปรู้อะไร เพราะเขาประทับใจมาก อย่างไรก็ตาม มีบางสถานการณ์ที่ห่างไกลจากการช่วยเหลือเขา อาจทำให้เกิดความยุ่งเหยิงในหัวของเขามากขึ้น

บทที่ 20 (2 × 10): ศูนย์งานแต่งงานและงานศพ

วันที่วางจำหน่าย:24 กันยายน 2564 ระยะเวลา:46 นาที คำอธิบาย:เท็ดพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อเขาถูกบังคับให้ต้องเผชิญหน้ากับอดีต ขณะที่รีเบคก้าประสบกับความสูญเสียที่คาดไม่ถึง สโมสรทั้งหมด รวมทั้งทีม หันไปหาเธอในยามยากลำบากเหล่านั้น

บทที่ 21 (2 × 11): รถไฟกลางคืนไปยัง Royston

วันที่วางจำหน่าย:1 ตุลาคม 2564 ระยะเวลา:46 นาที คำอธิบาย:ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของแซมที่ริชมอนด์ได้กระตุ้นความสนใจของมหาเศรษฐีชาวกานา ทำให้เขาได้รับสัญญาอันน่าทึ่งซึ่งเขาจะต้องประเมิน สำหรับส่วนของเขา เท็ดกำลังเตรียมบางสิ่งที่พิเศษเพื่ออำลาหมอ แม้ว่าการต่อสู้ชักเย่อทั้งหมดที่พวกเขารักษาไว้

บทที่ 22: พลิกกลับพีระมิดแห่งความสำเร็จ

วันที่วางจำหน่าย:8 ตุลาคม 2564 ระยะเวลา:46 นาที คำอธิบาย:ปิดฤดูกาลอย่างยิ่งใหญ่ซึ่งเราเห็นโอกาสที่ดีของริชมอนด์ในการกลับสู่ดิวิชั่นแรก การกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกครั้งนี้จะไม่เกิดขึ้นง่ายๆ และแม้แต่กับเท็ดที่สับสนมากขึ้นเรื่อยๆ จากบทความที่ตีพิมพ์โดยเทรนท์ คริมม์

ฤดูกาลที่สาม

เมื่อ Ted Lasso ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซันที่สอง ส่วนที่สามก็ได้รับการยืนยันว่าจะเปิดตัวในปลายปีนี้เช่นกัน 2022 . ไม่รู้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายเนื่องจากความสำเร็จของซีรีส์หรือไม่ แม้ว่าผู้ผลิตจะละทิ้งแนวคิดในการสร้างซีรีส์ที่มีขอบเขตจำกัดเป็นครั้งคราว และนี่อาจเป็นฤดูกาลสุดท้ายของซีรีส์ในที่สุด