การแปลหน้าเว็บเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ใช้จำนวนมากที่ไม่ได้พูดได้หลายภาษา นั่นคือเหตุผลที่ Safari ผสานรวมนักแปลเพื่อทำให้งานนี้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ ในบทความนี้ เราจะบอกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน
แปลยูทิลิตี้ใน Safari บน iPhone และ iPad
ด้วยการมาถึงของ iOS 14 และ iPadOS 14 ทำให้สามารถแปลหน้าเว็บในเบราว์เซอร์ Safari ได้ นี่คือสิ่งที่ถูกนำไปใช้ในเบราว์เซอร์อื่นเช่น Google Chrome ผ่านตัวแปลที่เป็นกรรมสิทธิ์ และตอนนี้มันถูกรวมเข้ากับ Safari ด้วย เห็นได้ชัดว่ายูทิลิตี้มีมากมาย เนื่องจากหากคุณเป็นคนที่ไม่สามารถป้องกันตัวเองด้วยการอ่านภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น เช่น ภาษาเยอรมัน คุณอาจสูญเสียเนื้อหาจำนวนมากโดยไม่เข้าใจ
ช่องว่างทางภาษานี้ได้ถูกขจัดออกไปอย่างสมบูรณ์แล้ว คุณจะสามารถเรียกดูเว็บไซต์จำนวนมากและเข้าใจเนื้อหาอย่างผิวเผินโดยไม่มีปัญหาใดๆ และไม่ต้องใช้นักแปลภายนอก แน่นอน ต้องคำนึงว่าการแปลที่นำเสนอนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป เนื่องจากคำหรือวลีบางคำไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้ตลอด แต่นี่เป็นตัวเลือกที่ดีอย่างแน่นอน
สิ่งที่คุณต้องแปลเว็บไซต์
ต้องคำนึงว่านี่เป็นฟังก์ชันพิเศษเฉพาะของเวอร์ชันซอฟต์แวร์ของ iOS 14 นั่นคือเหตุผลที่ฟังก์ชันนี้จำกัดเฉพาะอุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับ iOS 14 และเห็นได้ชัดว่าต้องติดตั้งเวอร์ชันเฉพาะนี้ เป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับแอปพลิเคชัน 'แปลภาษา' ที่มาพร้อมกับ iOS 14 โดยสิ้นเชิง
สิ่งสำคัญคือต้องทราบด้วยว่าคุณลักษณะการแปลนี้ไม่ได้จำกัดเฉพาะ iPhone เท่านั้น ด้วย iPadOS 14 คุณยังสามารถทำการแปลแบบเดียวกันนี้บนหน้าเว็บที่อยู่ในภาษาอื่นได้อีกด้วย ตามหลักเหตุผล ข้อกำหนดก็คือต้องมี iPad ที่เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการเวอร์ชันใหม่นี้ และติดตั้งไว้ในเวอร์ชันล่าสุดที่มีให้ใช้งาน
แปลใน Safari ได้อย่างง่ายดาย
เพื่อใช้ประโยชน์จากฟังก์ชันการแปลใน Safari สถานการณ์อาจเกิดขึ้น ในขั้นแรกคุณจะต้องค่อนข้างเร็วเนื่องจากไอคอนการแปลจะปรากฏในเบราว์เซอร์ที่มุมซ้ายบน นี่คือสิ่งที่กินเวลาน้อยมาก เฉพาะในวินาทีแรกของการโหลดเว็บที่เป็นภาษาอื่น หากคุณไม่มีเวลา การแปลเว็บไซต์ตามจริงทำได้โดยทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เมื่อคุณเข้าเว็บแล้ว ให้ไปที่ด้านบนซ้ายของทั้ง iPhone และ iPad
- คลิกที่ 'Aa' ที่จะปรากฏขึ้น
- ตัวเลือก 'แปลเป็นภาษาสเปน' จะปรากฏในเมนูแบบเลื่อนลง หากเป็นภาษาที่คุณใช้ระบบปฏิบัติการ
- ในขณะนี้ การแปลจะปรากฏบนหน้าจอ
- หากต้องการย้อนกลับการแปล คุณต้องทำแบบเดียวกันทุกประการ แต่คลิกที่ 'แสดงต้นฉบับ'
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว ภาษาที่จะแปลจะตรงกับภาษาที่คุณกำหนดค่าไว้ในระบบปฏิบัติการเสมอ สิ่งที่สามารถรับประกันได้คือ iOS หรือ iPadOS ตรวจพบภาษาที่เป็นข้อความของหน้าเว็บ ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องป้อนด้วยตนเอง
