เราไม่ได้มีความรู้ที่จำเป็นเสมอที่จะเข้าใจตามคำในภาษาอื่น บางครั้งเราต้องการหรือจำเป็นต้องอ่านข้อมูลบางอย่างที่มาจากหน้าเว็บหรือไซต์ในภาษาที่ไม่รู้จักโดยสิ้นเชิง มีนักแปลที่เก่งและเก่งมากมายหลายคน การทำรายการของ Mate Translate ว่าดีที่สุดคือบางสิ่งที่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คนค้นหา แต่ในความเห็นของเรา มันเป็นหนึ่งในนักแปลที่โดดเด่นและควรค่าแก่การรู้มากที่สุด ในบทความนี้ เราจะวิเคราะห์นักแปลที่น่าสนใจสำหรับ Mac
คุณสามารถรับ Mate Translate . ได้ที่ไหน
แอพ Mate Translate มีอยู่ใน Mac App Store และเข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์ Apple ที่มี macOS เวอร์ชันเท่ากับหรือใหม่กว่า High Sierra ดังนั้นจึงมี Mac จำนวนมากที่สามารถใช้งานได้
อย่างไรก็ตาม ยังห่างไกลจากร้านแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการของ Apple อีกด้วย ได้ใน setapp นี่เป็นบริการแอปพลิเคชันที่รู้จักกันดีซึ่งการสมัครสมาชิกรายเดือนหรือรายปีทำให้สามารถเข้าถึงแอปพลิเคชันได้หลายร้อยรายการ ดังนั้น หากคุณเป็นผู้ใช้บริการนี้ คุณสามารถค้นหาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องผ่าน App Store
ราคาของ Mate Translate
ราคาอย่าพลาดสูง €32.99 คือค่าใช้จ่ายในการดาวน์โหลด Mate Translate บน App Store เป็นความจริงที่ Setapp นั้นฟรี เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ แต่ถ้าคุณไม่ใช่ผู้ใช้บริการนี้ คุณจะต้องชำระเงิน แน่นอน เราทิ้งท้ายไว้ในส่วนที่เราวิเคราะห์ว่าราคานี้ยุติธรรมจริง ๆ หรือหากตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าราคาจะสูงเกินไปสำหรับสิ่งที่เสนอ
นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันบน iOS และ iPadOS
บางทีส่วนนี้น่าจะควรค่าแก่การวิเคราะห์ในบทความอื่น เนื่องจากเราเน้น Mate Translate สำหรับ Mac อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่านี่เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง นั่นคือ คุณสามารถดาวน์โหลดได้บน iPhone หรือ iPad ที่มีฟังก์ชันที่ปรับให้เหมาะสม ระบบปฏิบัติการของพวกเขา แน่นอนว่าเราพบข้อเสียที่ชัดเจนในเรื่องนี้และนั่นก็คือ คุณจะต้องจ่ายมันอีกครั้ง แม้ว่าคุณจะเคยซื้อบน Mac มาก่อนและในทางกลับกัน มันมาในราคาสำหรับระบบเหล่านี้ €16.99. เท่าที่เป็นไป เราโชคดีที่ถ้าคุณซื้อมันบน iPhone คุณจะมีมันบน iPad และในทางกลับกัน แต่จะดีมากถ้าผู้พัฒนาอนุญาตให้คุณชำระเงินครั้งเดียวเพื่อให้มีแอปพลิเคชันพร้อมใช้งานในคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง .
ใช้งานได้กับ Safari และไซต์อื่น ๆ อีกมากมาย
การวิเคราะห์แอพพลิเคชั่นและการใช้งานในตอนนี้ต้องบอกว่าเป็นเครื่องมือออฟโรดเพราะใช้งานได้ในหลายจุดในระบบ เห็นได้ชัดว่า แปลหน้าเว็บ Safari เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่โดดเด่นและใช้งานได้ดีมาก แม้ว่าหากเราคำนึงว่าตั้งแต่ macOS Big Sur เรามีนักแปลเจ้าของภาษาใน Safari อยู่แล้ว ความจริงก็คือ Mate Translate อยู่เบื้องหลังในเรื่องนี้
ที่แอปพลิเคชันดึงความสนใจของเรามากที่สุดอยู่ในความเป็นไปได้ของ แปลคำเดียวหรือการเลือกข้อความ ระบุไว้ในหน้าเว็บ สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างมากในบางครั้งที่เราไม่จำเป็นต้องแปลทั้งหน้าเพราะว่าเราเชี่ยวชาญภาษาอยู่แล้วและพลาดคำหรือวลีหรือเพราะเราเพิ่งเรียนรู้ภาษานั้น วิธีการคือโดยการเลือกข้อความปกติ คลิกขวาด้วยเมาส์หรือแทร็คแพดของคุณ แล้วเลือกตัวเลือก Mate Translate การแปลจะปรากฏในกรอบป๊อปอัปขนาดเล็กที่ไม่ทำให้เกิดการล่วงล้ำ
คุณสมบัติเด่นอีกอย่างของ Mate Translate คือความสามารถในการ เข้าถึงนักแปลได้ตลอดเวลา ต้องขอบคุณการรวมเข้ากับแถบเมนูด้านบนของหน้าจอ หากเราต้องการแปลข้อความที่คิดอยู่ในหัวตลอดเวลาหรือคัดลอกจากที่ไหนสักแห่ง เราสามารถทำได้ง่ายๆ โดยไปที่ไอคอนแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง มันยังมี ความเป็นไปได้ที่จะได้ยินการออกเสียง ถ้าเรากดที่ไอคอนลำโพง
การตั้งค่าและภาษาของ Mate Translate
สิ่งแรกที่เราเห็นเมื่อเราไปที่การตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้คือ a แป้นพิมพ์ลัด ว่ามันจะดีสำหรับเราที่จะรู้ว่าสามารถเปิดได้ตลอดเวลา แม้ว่าโดยค่าเริ่มต้นจะเป็น Option/Alt Shift + T แต่เราสามารถเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นที่สะดวกกว่าสำหรับเรา จากนั้นเราจะพบชุดการตั้งค่าที่มีประโยชน์อีกชุดหนึ่งซึ่งสัมพันธ์กับการตั้งค่า การทำงานเมื่อเริ่มต้น mac หรือทางเลือกของ แปลใน Safari ด้วยการดับเบิลคลิก .
จนกระทั่ง 103 ภาษา พวกมันคือแอพพลิเคชั่นนี้ ดังนั้นคุณแทบจะไม่เจอภาษาใดที่ไม่ได้รับการยอมรับ สเปน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมันหรือจีนเป็นหนึ่งในนั้นซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุด แต่ก็ไม่ใช่ภาษาเดียวดังที่เราได้กล่าวไปแล้วเมื่อพูดถึงภาษาจำนวนมากที่ Mate Translate เข้าใจ
คุณภาพการแปล
น่าเสียดายที่การเขียนนี้ เราไม่ได้พูดได้หลายภาษามากพอที่จะวิเคราะห์ระดับการแปลของ Mate Translate ในแต่ละภาษาที่มีให้อย่างถี่ถ้วน อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด เช่น ภาษาอังกฤษ เราสามารถให้คะแนนได้ในเรื่องนี้สูงมาก เขายังคงเป็นนักแปลที่ไม่เคยแสดงภาษาธรรมชาติร้อยเปอร์เซ็นต์เลย แต่เขาอยู่ในระดับเดียวกับนักแปลที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ โชคดีที่เราไม่เคยพบคำแปลที่ดูเหมือนเป็นภาษาอินเดียหรือแปลทุกอย่างตามตัวอักษรเลย แอปพลิเคชันรู้วิธีตรวจจับวิธีการแสดงและแปลแต่ละภาษาเป็นอย่างดีในวิธีที่เข้าใจได้ ดังนั้นในส่วนนี้ซึ่งท้ายที่สุดแล้วสำคัญที่สุดคือเราพอใจมากกว่า
มันคุ้มค่าที่จะจ่ายสำหรับมันหรือไม่?
เช่นเดียวกับเกือบทุกอย่างในชีวิตก็ขึ้นอยู่กับ เกี่ยวกับอะไร? โดยพื้นฐานแล้วคุณและการใช้งาน Mac ของคุณ ในกรณีของเรา เราได้กล่าวแล้วว่าทุกวันด้วยเหตุผลทางวิชาชีพเราเยี่ยมชมเว็บไซต์จำนวนมากในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ของเราเองซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์และครบถ้วนด้วย ที่เราได้รับประสบการณ์ที่ดี ในกรณีที่คล้ายกับของเรา เราเชื่อว่านี่เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดและจะได้ผลในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นการชำระเงินครั้งเดียวที่ไม่ต้องสมัครสมาชิกในภายหลัง ตอนนี้ หากคุณไม่คุ้นเคยกับการแปลในแต่ละวัน และการใช้งานเครื่องมือเหล่านี้มีเพียงเล็กน้อย เราคิดว่าอาจมีแอปพลิเคชั่นราคาถูกอื่นๆ ที่มีคุณสมบัติน้อยกว่า แต่จะตอบสนองความต้องการของคุณโดยไม่ต้องจ่ายเกิน
